☕ Edcafe 教師實作指南
📖 中文

中文便條批改

依 2026 小六中文寫作卷 6CW1 的便條題及官方評審準則改寫,情境為自擬。適合試 AI 能否核對信息、格式和用語是否得體。

✍️ 先看 Assignment Grader 的介紹

🏷️ 活動名稱(選一)便條寫作批改示範小六中文便條練習未能當值的便條

⚙️ 設定
滿分4 分:對應一等至四等,0 分為不予評級
總分開啟
評分重點三項主要信息、三項格式、用語得體;錯別字不扣分
學生題目貼到:Assignment details
請寫一則便條

你是班中的環保大使,今天放學時要到回收站當值,但因要到診所覆診而未能當值。你到教員室找陳老師,她剛好不在。

請寫一則便條給陳老師,告訴她你未能當值的原因,並表示歉意。

注意:下款請用班號或暱稱,不要寫全名。
評分指示貼到:Grading instructions
你正在批改香港小六學生的中文便條。請用繁體中文書面語回饋,句子簡短,語氣鼓勵。

【三項主要信息】
1. 告訴陳老師,今天放學因要到診所覆診而未能當值。
2. 告訴陳老師,自己到教員室找她時,她剛好不在。
3. 因未能當值而向陳老師表示歉意。
意思相同便算,不用與上文字眼相同。

【三項格式】
上款:對陳老師的稱呼。
下款:署名,可用班號或暱稱。
日期或時間。

【評分,滿分 4 分】
0 分:空白、只抄寫題目,或內容不雅。
1 分(一等):離題或不是便條;或只寫出 0 至 1 項信息;或寫出 2 項信息,但格式只有 0 至 1 項正確。
2 分(二等):寫出 2 項信息,格式有 2 至 3 項正確;或寫出 3 項信息,但格式只有 0 至 1 項正確。
3 分(三等):寫出 3 項信息,格式有 2 至 3 項正確,但格式欠缺一項或用語不夠得體。
4 分(四等):寫出 3 項信息,格式完整,而且用語得體。

【特別規則】
1. 用語得體指對老師有禮貌,語氣恰當。
2. 錯別字不扣分,可以在回饋中提醒一句。
3. 先逐項核對信息和格式,才決定分數。

【回饋格式】
等級及分數
主要信息:逐項寫「有」或「沒有」
格式:逐項寫「有」或「沒有」
做得好:一點,引用學生的一小句
可改善:一至兩點
不要代學生重寫全文。

🧪 試分樣本

四篇樣本都是自擬,預計分數按評分準則估算,並非官方樣本。

樣本一:預期四等預計結果:4 分:三項信息齊全,格式完整,用語得體
陳老師:
  您好!今天放學我要到診所覆診,未能到回收站當值。我剛才到教員室找您,但您剛好不在,所以留下這張便條。對不起,給您添麻煩了,我下星期會補回當值。
          學生小晴
          十一月六日午息
樣本二:預期三等預計結果:3 分:三項信息和格式齊全,但用語不得體
陳老師:
  我今天放學要去覆診,不能當值了。我去教員室找你,你又不在,真麻煩。不好意思,你自己找別人吧。
          小晴
          十一月六日
樣本三:預期二等預計結果:2 分:兩項信息,沒有提及老師不在;格式欠日期
陳老師:
  今天放學我要去診所覆診,不能當值,對不起。
          小晴
樣本四:預期一等預計結果:1 分:只有一項信息,格式全欠
今天我不當值了,因為我要去看醫生。
✅ 發布前檢查
  • 確認 AI 逐項核對三項信息和三項格式。
  • 樣本二應因用語不得體而不是 4 分。
  • 正式發回學生前,由老師覆核分數和回饋。